Ontario Ministry of the Attorney General Notice: Civil and Administrative Forfeiture Program

For Immediate Release Other

Civil and Administrative Forfeiture Program

Statutory Notice 678-22 made under the Civil Remedies Act, 2001
Ontario Regulation 498/06

ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO
 - and –
$207,586.80 in Canadian Currency or Funds Associated with Welcome Place Inc., Daniel Maxsood also known as Muhammad M. Khan, Tao Zhang, and Talat Ashraf

 


The above captioned Civil asset forfeiture proceeding commenced under the Civil Remedies Act, 2001 has resulted in the sum of $207,586.80 being deposited into a special purpose account.

All individuals or other persons who have suffered pecuniary or non-pecuniary losses (money or non money damages) as a result of the unlawful activity that was the subject of the forfeiture proceeding may make a claim for compensation.

The Crown, a municipal corporation or a public body that is a member of one of the classes of public bodies prescribed in the regulation that suffered pecuniary losses as a result of the unlawful activity that are expenses incurred in remedying the effects of the unlawful activity may also make a claim for compensation.

All claims must comply with section 6 of Ontario Regulation 498/06 or they will be denied. Regulation 498/06 may be found at: https://www.ontario.ca/laws/regulation/060498.

To obtain a claim form or if you have any inquiries regarding your claim, please contact the Civil and Administrative Forfeiture Program toll free at 1-888-246-5359 or by E-mail to [email protected] or by Fax to 416-326-1780 or toll free at 1-866-320-3351 or in writing to:

Civil and Administrative Forfeiture Program
Ministry of the Attorney General
720 Bay St, 5th Floor
Toronto, ON   M7A 2S9

All completed claims must refer to 678-22 and be received by the Civil and Administrative Forfeiture Program no later than 5:00 pm on June 30, 2022 or they will not be considered. Completed claims may be submitted either in writing to the above address or electronically to the above e-mail account or via fax.

You may not be eligible for compensation if you took part in the unlawful activity giving rise to the forfeiture proceeding. Even if you are eligible for compensation, your claim may be denied if you are unable to provide proof of your claim.


नागरिक और प्रशासनिक ज़ब्ती कार्यक्रम  

नागरिक उपचार अधिनियम, 2001 के अंतर्गत बनाई गई वैधानिक सूचना 678-22 
ओंटारिओ विनियम 498/06

ओंटारिओ के अटॉर्नी जनरल 
 - और –
कनाडाई मुद्रा में $207,586.80 या वेलकम प्लेस इन्कॉर्परेटिड (Welcome Place Inc.), डेनियल मकसूद (Daniel Maxsood) उर्फ़ मुहम्मद एम. खान, ताओ ज़्हांग (Tao Zhang) और तलत अशरफ़ से संबंधित रकम    


नागरिक उपचार अधिनियम, 2001 के तहत शुरू की गई उपरोक्त शीर्षक नागरिक संपत्ति ज़ब्ती की कार्यवाही के परिणामस्वरूप $ 207,586.80 की राशि एक विशेष प्रयोजन खाते में जमा की गई है। 

जिन भी व्यक्तियों या अन्य लोगों को उस गैरकानूनी गतिविधि से आर्थिक या गैर-आर्थिक नुकसान (पैसे या पैसे के अलावा नुकसान) हुआ हो, जो ज़ब्ती की कार्यवाही का विषय थी, वे मुआवज़े के लिए दावा दायर कर सकते हैं।  

क्राउन, नगर निगम या कोई सार्वजनिक निकाय जो कि अधिनियम में निर्धारित निकायों का सदस्य हो, जिसे गैरकानूनी गतिविधि के कारण आर्थिक नुकसान हुआ हो, जो कि उस गैरकानूनी गतिविधि के प्रभावों के उपचार के लिए खर्च हुआ हो, वे भी मुआवज़े के लिए दावा कर सकते हैं।   

सभी दावों को ओंटारिओ विनियम 498/06 की धारा 6 का अनुपालन करना चाहिए नहीं तो उन्हें अस्वीकार कर दिया जाएगा। विनियम 498/06 यहां देखा जा सकता है:  https://www.ontario.ca/laws/regulation/060498

दावे के लिए फ़ॉर्म लेने के लिए या आपको यदि अपने दावे के बारे में पूछना हो, तो कृपया नागरिक और प्रशासनिक ज़ब्ती कार्यक्रम के टॉल फ्री नंबर 1-888-246-5359 पर कॉल कर के संपर्क करें या  [email protected] पर ईमेल द्वारा या फ़ॅक्स द्वारा  16-326-1780 पर या 1-866-320-3351 पर टॉल फ्री या डाक द्वारा इस पते पर संपर्क करें:

Civil and Administrative Forfeiture Program
Ministry of the Attorney General
 720 Bay St, 5th Floor
Toronto, ON   M7A 2S9

पूरे किए गए सभी दावों को 678-22 उल्लेख करना चाहिए और नागरिक और प्रशासनिक ज़ब्ती कार्यक्रम को 30 जून, 2022 को शाम 5:00 बजे तक मिल जाने चाहिए, अन्यथा वे मान्य नहीं होंगे। पूरे किए गए दावे या तो लिखित में ऊपर दिए गए पते पर या ईमेल या फैक्स द्वारा ऊपर बताए गए नंबरों पर जमा किए जा सकते हैं।  

आप मुआवज़े के पात्र नहीं भी हो सकते हैं यदि आपने गैरकानूनी गतिविधि में भाग लिया था जिसके कारण ज़ब्ती की कार्यवाही की जा रही है। अगर आप मुआवज़े के पात्र हैं भी, लेकिन अपने दावे के समर्थन में कोई सबूत नहीं प्रदान कर पाते हैं, तो आपका दावा खारिज भी किया जा सकता है।