le 31 août 2010 Order Enterprise Capital Management Inc. and Royal Oak Ventures Inc. -- s. 144 Ordonnances et décisions