le 21 août 2006 Order Royal Host Real Estate Investment Trust et al. - s. 74 Ordonnances et décisions