La comparution de la CVMO devant le tribunal dans l'affaire de Fraleigh est fixée au 14 novembre 2005

Toronto - Une comparution dans l'affaire de John Cameron Fraleigh a été fixée à 9 h 30 le lundi 14 novembre 2005 dans la salle d'audience 802 située au 393, avenue University, à Toronto. Dans le cadre de cette comparution, la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO) cherchera à prolonger les directives de gel des comptes détenus aux noms de John Cameron Fraleigh et Boutraille Corporation.

Le 4 novembre 2005, la CVMO a donné une directive en vertu de l'article 126 de la Loi sur les valeurs mobilières afin de geler les comptes détenus auprès de BMO Investorline au nom de John Cameron Fraleigh. Le 8 novembre 2005, La CVMO a donné une nouvelle directive en vertu de l'article 126 de la Loi sur les valeurs mobilières afin de geler les comptes détenus auprès de Dundee Securities Corporation aux noms de John Cameron Fraleigh et Boutraille Corporation. Ces directives ont été données dans le cadre d'une enquête de la CVMO à propos d'opérations sur les titres de Placer Dome Inc.

- 30 -