La CVMO sollicite l'approbation du tribunal afin de prolonger les ordonnances de blocage des comptes de Martin Tremblay

TORONTO – Lors d'une comparution devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario prévue à 9 h 30 le 1^er février 2006, la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO) sollicitera une ordonnance judiciaire pour maintenir en vigueur les directives qu'elle a émises à l'intention de Research Capital et de Jones Gable enjoignant aux deux institutions financières de retenir les fonds, les valeurs mobilières ou les biens détenus dans des comptes au nom ou sous le contrôle de Martin Tremblay. La CVMO enquête sur les opérations survenues dans les comptes de M. Tremblay.

On peut obtenir des copies des directives émises en vertu des ordonnances de la CVMO les 25 et 26 janvier 2006 sur le site Web de la CVMO (www.osc.gov.on.ca).