le 23 juillet 2009 Decision Goodman & Company, Investment Counsel Ltd. et al. Ordonnances et décisions