le 11 août 2004 Order Genesys Conferencing Ltd. - s. 13.1 of NI 51-102 and s. 4.5 of MI 52-109 Ordonnances et décisions
le 13 juillet 2004 Order HSBC Capital Canada Fund (IV) Limited Partnership - s. 1.1 of OSC Rule 45-501 Ordonnances et décisions