le 17 mai 2002 Decision Trilon Securities Corporation - ss. 5.1(2) of NI 33-105 Ordonnances et décisions